ซาตาน่า (Satanaya, Сатана)

ซาตาน่า เป็นวีรสตรี ตัวเอกในมหากาพย์นาร์ท (Nart sagas) ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เล่าขานกันในภูมิภาคเอเชียกลาง ในหมู่ชาว ออสเซเทียน (Ossetians), คอเคเซียน (Caucasians), เซอร์คัสเซีย (Circussians) และเชเซน (Chechens)

ซาตาน่า เป็นลูกของ อัสเตอร์จี (Uastyrji) กับ เซอร์ซัสซา (Dzerassa)

อัสเตอร์จี ตามความเชื่อของชาวออสเซเทีย คือ นักบุญจอร์จ (Saint George) 

ส่วน เซอร์ซัสซา นั้นเป็นลูกของ ดอนเบ็ตตรี (Donbettyr) ซึ่งเป็นเทพแห่งท้องทะเลและสายน้ำ เซอร์ซัสซานั้นั้นยังมีพี่น้องผู้ชายอีก 7 คน และผู้หญิง 2 คน

เมื่ออัสเตอร์จีถึงแก่ความตาย เซอร์ซัสซา ก็ล้มป่วยลง และ อูริซแม็ก (Uryzmaeg) ลูกชายฝาแฝดคนโตที่เกิดจากอาค์ซาร์แท็ก (Akhsartag) ก็ได้ทำหน้าที่ดูแลปณิบัติตอนที่แม่ป่วยในสองคืนแรก  และในคืนที่สาม แฮมิตส์ (Haemysts) ลูกชายฝาแฝดคนน้อง ก็ถูกเรียกให้มาทำหน้าที่ดูแลแม่ แต่ว่าในวันนั้นแฮมิตส์ไม่อยู่บ้าน เพราะเขาไปงานแต่งงานของคนรู้จัก ทำให้เซอร์ซัสซาถูกทิ้งไว้ลำพังจนกระทั้ง เธอเสียชีวิตลง

แฮมิตส์ด้วยความเสียใจก็ไปนั่งอยู่ที่สุสานของมารดา

ในดินแดนแห่งความตาย …. เซอร์ซัสซา ได้พบกับ อัสเตอร์จี และมีความสัมพันธ์กัน จนกระทั้งให้กำเนิดซาตาน่าระหว่างอยู่ในดินแดนแห่งความตาย

แฮมิตส์ที่นั่งเฝ้าหลุมศพของแม่ของเขาอยู่ ได้ยินเสียงร้องของเด็ก ซึ่งเมื่อเปิดหลุมศพของขึ้นมาก็ได้พบทารกซาตาน่า และเซอร์ซัสซาที่กลับมามีชีวิตและสวยกว่าเดิม ส่วนซาตาน่านั้นเติบโตได้เร็วกว่าเด็กทั่วไป โดยเวลาหนึ่งปีของเธอ เท่ากับเด็กคนอื่นในวัยสามขวบ และเมื่อซาตาน่าเติบโตขึ้นมาเธอเป็นหญิงสาวที่มีความสวยงามมาก เหนือกว่าหญิงอื่นใดในดินแดน โดยใบหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยแสงเรือง

อูริซแม็ก  พี่ชายต่างบิดาของซาตาน่า นั้นมีภรรยาชื่อว่า เอลด้า (Elda) 

อยู่มาวันหนึ่งอูริชแม็กเดินทางออกจากหมู่บ้านไป และเขาได้สั่งให้เอลดา ภรรายาเตรียมอาหารเอาไว้เผื่อเวลาที่เขากลับมา เอลด้าจึงได้ตระเตรียมอาหาร และทำเครื่องดื่มที่เรียกว่า หรง (Ронг,Rong เป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอลต่ำ ที่มีส่วนผสมของน้ำผึ้ง ทำโดยการผสมน้ำผึ้งกับน้ำเปล่าและหมักเอาไว้ในไห) เอาไว้ แต่ว่าซาตาน่าก็ได้ร่ายมนต์ใส่เอาไว้ในหรงที่เตรียมเอาไว้ให้อูริชแม็กด้วย 

นอกจากนั้นซาตาน่าได้เอาเสื้อมาของเอลด้า พร้อมผ้าคลุมมาสวนใส่ และเข้าไปอยู่ในห้องของอูริชแม็ก เมื่ออูริชแม็กลับมาบ้าน เขาได้กลับเข้าห้องและมีความสัมพันธ์กับซาตาน่าด้วยความเข้าใจผิด และเพราะดื่มเครื่องดื่มที่ต้องเวทย์

เอลด้าเมื่อรู้ว่าถูกนอกใจ  ก็หัวใจสลายและตรอมใจตาย

เมื่อฤทธิ์ของหรงหมดลง อูริชแม็กเสียใจที่มีความสัมพันธ์กับน้องสาว และกลัวว่าชาวนาร์ทจะคิดอย่างไรกับเขา  ซาตาน่าจึงได้บอกให้อูริชแม็กแสดงการขี่ลา กลับหัวสามครั้งให้ชาวบ้านดู … ปรากฏว่าในครั้งแรกชาวบ้านต่างพากันหัวเราะเยาะเขา และเมื่อการแสดงครั้งที่สอง เสียงหัวเราะก็ดังขึ้นอีก ….แต่ว่าเมื่อการแสดงครั้งที่สาม ปรากฏว่าเสียงหัวเราะเงียบหายไป และชาวบ้านต่างพากันประหลาดใจและไม่เข้าใจการกระทำของเขา

อูริชแม็กจึงคิดได้ว่า เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเขากับนาตาซา น้องสาวนั้น ไม่นานชาวบ้านก็จะลืมไปและยอมรับมันได้เอง

นาตาชานั้นมีลูกกับอูริชแม็ก คนหนึ่งที่ไม่ทราบชื่อ แต่ว่าเขาช่วยอูริชแม็กในการทำสงครามชนะเติร์ก (Turk) 

นาตาชานั้นยังถือว่าเป็นแม่ของ ซอสลัน (Soslan) ตัวละครเอกอีกตัวหนึ่งในมหากาพย์นาร์ท โดยซอสลันนั้นเกิดจากก้อนหิน โดยที่มีคนเลี้ยงแกะคนหนึ่ง เดินผ่านมาเห็นนาตาชาที่กำลังเปลือยกายอาบน้ำอยู่ในแม่น้ำ คนเลี้ยงแกนั้นช่วยตัวเอง และน้ำเชื้อของก็หยดลงบนก้อนหิน ซอสลันจึงได้ถือกำเนิดขึ้นมา นาตาชาได้ยินเสียงเด็กร้องในก้อนหิน จึงได้นำทารกออกมาจากก้อนหินและเลี้ยงเอาไว้เป็นลูกของเธอ

ตอนหนึ่งของมหากาพย์นาร์ท เล่าเหตุผลว่าทำไมพระอาทิตย์จึงหยุดที่ขอบฟ้า ในเวลาที่พระอาทติย์ตก … นั่นเพราะนาตาชาไปพนันเอาไว้ว่า เธอจะต้องทอเสื้อให้เสร็จภายในหนึ่งวัน แต่ว่าเมื่อใกล้พระอาทิตย์ตก เธอยังทอเสื้อไม่เสร็จ เธอจึงได้ขอให้พระอาทิตย์หยุดที่ขอบฟ้าก่อน

ชื่อซาตาน่า เป็นคำประสมระหว่าง sata ในภาษาอิหร่าน ที่แปลว่า หนี่งร้อย และ na ในภาษาพื้นเมืองขของชาวคอเคซัสตอนเหนือ ที่แปลว่า แม่ คำว่าซาตาน่า จึงหมายถึง ผู้เป็นแม่ของบุตรชายร้อยคน เธอจึงก็ถือเป็นมารดาของบรรดานาร์ททั้งหลาย