your grace never been forgotten

Samguk sagi

ซัมกุ๊ก ซากิ (삼국사기, Samguk sagi)

ซัมกุ๊กซากิ หรือ ประวัติศาสตร์สามอาณาจักรเกาหลี (History of the Three Kingdoms) หรือ สามก๊กเกาหลี เป็นหนังสือประวัติศาสตร์เกาหลีที่เก่าแก่ที่สุดของเกาหลี ถูกเขียนขึ้นในปี 1145 โดยคิม บุซิก (Kim Bu-sik, 金富軾) นักประวัติศาสตร์ซึ่งเคยเป็นอดีตนายกรัฐมนตรี ร่วมกับทีมผู้ช่วย 11 คนของเขา ตามพระราชประสงค์ของกษัตริย์อินจอง แห่ง โคริยอ (King Injong of Goryeo, 1122-1146)

ซัมกุ๊กซากิ เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่กล่าวถึง 3 อาณาจักรโบราณที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรเกาหลี 3 อาณาจักร ประกอบด้วย อาณาจักรโกกุรียอ (Goguryeo), อาณาจักรแพ็คเจ (Baekje) และ อาณาจักรซิลลา (Silla)

ซัมกุ๊กซากิ ถูกเขียนด้วยอักษรจีน แบ่งออกเป็น 50 เล่ม ความยาวประมาณ 270,000  คำ โดยเนื้อหานั้นอ้างอิงมาจาก Old History of the Three Kingdoms (舊三國史, Gu Samguksa) และ Annals of Hwarang (花郞世記, Hwarang Segi) ซึ่งหนังสือทั้งสองนั้นได้สูญหายไปแล้ว

ซัมกุ๊ก ซากิ ถูกแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ในชื่อ The Koyuryo Annals of the Samguk Sagi ในปี 2012 โดย ศจ.เอ็ดเวิร์ด (Prof. Edward Shultz) แห่งมหาวิทยาลัยฮาวาย (University of Hawaii) และ ศจ.ดร.ฮักห์ กาง (Dr. Hugh Kang HW) 

Don`t copy text!