Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Sima Guang

ซือหม่ากวง (司马光)

ผู้เขียน ฉื่อฉีคงเจี้ยน (資治通鑑, Zizhi Tongjian) บันทึกประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ซ่ง ในช่วง 403 BC-959 AD

ซือหม่ากวง เกิดในกวางโจว วันที่ 17 พฤศจิกายน 1019 ในสมัยราชวงศ์ซ่ง พ่อของเขาชื่อว่าซือหม่ชี (司馬池) ทำงานเป็นข้าราชการอยู่ในเมืองกวงชาน (Guangshan County)

ซือหม่ากวงเป็นคนฉลาดมาตั้งแต่ยังเล็ก มีเรื่องเล่าว่าสมัยเด็กเขาเคยช่วยชีวิตเพื่อนคนหนึ่งเอาไว้ ระหว่างที่ซือหม่ากวงออกไปวิ่งเล่นกับเพื่อนๆ ในวัยเดียวกัน แล้วเพื่อนคนหนึ่เกิดตกลงไปในโอ่งน้ำขนาดใหญ่ที่มีน้ำเต็ม เด็กๆ คนอื่นพากันตกใจทำอะไรไม่ถูกได้แต่ร้องไห้เมื่อเห็นเพื่อนกำลังจะจมน้ำตาย แต่ว่าซือหม่ากวงได้ไปหยิบหินก้อนหนึ่ง มาทุบจนกระทั้งโอ่งน้ำแตกออกและน้ำก็ไหลออกมา เพื่อนของเขาจึงรอดชีวิต

เมื่อตอนอายุ 6 ขวบ เขาได้เรียนตำราประวัติศาสตร์โจวจวน (左傳, Zuo Zhuan) ซึ่งเมื่อเขากลับจากโรงเรียนมาที่บ้าน เขาสามารถท่องตำราที่เรียนมาในวันนั้นให้กับคนที่บ้านฟังได้อย่างแม่นยำ 

ซือหม่ากวนสอบผ่านการทดสอบเค่อจี (科举, Imperial examination) ก่อนอายุ 20 ปี โดยที่เขาได้รับคะแนนสูงสุด จึงได้รับการบรรจุในตำแหน่ง จิ้นฉื่อ (進士, jinshi)

1064 ซือหม่ากวงได้เขียน ลี้เหนียนฮู (歷年圖, Liniantu) ซึ่งเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ ช่วงปี  403 BC- 959 AD เขาได้นำลี้เหนียนฮู ขึ้นถวายจักรพรรดิยิ่งซง (宋英宗,Emperor Yingzong of Song) เพื่อทรงพระวินิจฉัย

1066 ซือหม่ากวงได้นำ คงเจี้ยน (通志, Comprehensive Records~บันทึกสมบูรณ์) ที่ปรับปรุงเพิ่มเนื้อหาเข้าไป จนแบ่งเป็นแปดเล่ม ขึ้นถวายให้ทรงพระวินิจฉัยอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งหลังจากได้ทรงทอดพระเนตร ก็ทรงอนุญาตให้ซือหม่ากวงเข้าไปใช้ห้องสมุดหลวงในพระราชสำนักได้อย่างเต็มที่ และทรงเพิ่มเงินทุนที่สนับสนุนการเขียนหนังสือของเขาด้วย  ทำให้ซือหม่ากวง สามารถว่าจ้างนักประวัติศาสตร์สำคัญอย่าง Liu Ban (劉攽, 1022–88), Liu Shu (劉恕, 1032-78), and Fan Zuyu (范祖禹, 1041–98) มาช่วยในการเรียบเรียงคงเจี้ยนได้

1067 จักรพรรดิยิ่งซงสวรรคต หลังจากนั้นจักรพรรดิเฉินซง (宋神宗, Emperor Shenzong of Song) ซึ่งเป็นพระโอรสของจักรพรรดิยิ่งซงได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระบิดา จักรพรรดิเฉินซงเมื่อได้ทอดพระเนตรคงเจี้ยน ก็ทรงพระราชทานชื่อใหม่ว่า ฉื่อฉีคงเจี้ยน (資治通鑑, Zizhi Tongjian ~ Comprehensive Mirror to Aid in Government)

1070 ซื่อหม่ากวงมีปัญหากับอำมาตย์หวังอ้ายฉือ (王安石, Chancellor Wang Anshi) ซึ่งขณะนั้นเขามีตำแหน่งเทียบเท่านายกรัฐมนตรี และดำเนินนโยบายปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคม ที่ถูกเรียกว่า New Policies ซึ่งการปฏิรูปของอำมาตย์หวังอ้ายฉือถูกต่อต้านจากซือหม่ากวง ทำให้ซือหม่ากวงที่สุดแล้วต้องลาออกจากราชสำนักไป 

1071 ซือหม่ากวงได้มาอาศัยอยู๋ที่เมืองลั่วหยาง (Luoyang)  และเขียนฉี่อฉีคงเจี้ยนต่อไป โดยที่ราชสำนักยังคงสนับสนุนเงินทุน 

1085 จักรพรรดิเฉินซงสวรรคต  ไม่นานหลังจากซือหม่ากวงนำฉื่อฉีคงเจี้ยนขึ้นถวาย

หลังจากนั้นจักรพรรดิเจ๋อซง (宋哲宗, Emperor Zhezong) ครองราชย์ ซือหม่ากวงก็ถูกเรียกต้องกลับเข้ามายังราชสำนัก

1086 ซือหม่ากวงเสียชีวิต ในไคเฟง (Kaifeng, Hunan) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของซ่งในเวลานั้น

Don`t copy text!