Life does not come with instructions on how to live, but it does come with trees, sunsets, smiles and laughter, so enjoy your day.

ชีวิตไม่ได้มาพร้อมกับคู่มือการใช้ชีวิต

แต่ชีวิตมาพร้อมกับต้นไม้, พระอาทิตย์ตก, รอยยิ้มและเสียงหัวเราะ 

―Debbie Shapiro

William of Rubruck

วิลเลี่ยม แห่ง รูบรัคก์ (William of Rubruck)

นักบวชฟรานซิสกัน ในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเขาได้ออกเดินทางไปยังตะวันออกกลางและเอเชียกลาง บันทึกของเขาเป็นข้อมูลสำคัญที่บอกเรื่องราวของมองโกล 

วิลเลี่ยม เกิดในเมืองรูบรัคก์ (Rubrouck, Flanders Country) ในแฟลนเดอร์เคาน์ทรี ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสปัจจุบัน ปี ค.ศ.ที่เขาเกิดไม่แน่ชัดแต่ประมาณว่าอยู่ในช่วงปี 1210-1230

1248 วิลเลี่ยมได้ตามเสด็จพระเจ้าหลุยส์ ที่ 9 แห่งฝรั่งเศส ไปยังดินแดนปาเลสไตน์ในการทำสงครามครูเสด ครั้งที่ 7 (7th Crusade)  

1251 วิลเลี่ยมได้พบกับไฟรเออร์แอนดริว (friar Andrew of Longjumeau) ไฟรเออร์เชื้อสายโดมินิกันซึ่งพระสันตะปาปาส่งไปยังมองโกลมีเป้าหมายเพื่อนำชาวมองโกลมาเข้ารีตเพื่อให้ช่วยรบกับฝ่ายมุสลิม แต่ภาระกิจของไฟรเออร์แอนดริวไม่ประสบผลสำเร็จ

1253 วิลเลี่ยมได้รับแต่งตั้งจากหลุยส์ ที่ 9 ให้เป็นมิสชั่นนารี มีเป้าหมายเผื่อให้เขาไปเผยแพร่ศาสนาคริสต์ให้กับชาวตาตาร์ (Tatars) และเปลี่ยนชาวตาตาร์ให้มาเข้ารีต

เมื่อวิลเลี่ยมออกเดินทาง เขาได้มาหยุดแวะที่เมืองคอนสแตนติโนเปิ้ล (Constantinople) และได้มีโอกาสพบกับบาล์ดวิน แห่ง เฮนาต (Baldwin of Hainaut) ซึ่งเป็นอัศวินที่มีความกล้าหาญ และเพิ่งจะเดินทางกลับมาจากเมืองคาราโครัม, เมืองหลวงของมองโกล (Karakorum, Mongol Empire) วิลเลี่ยมจึงเกิดความสนใจที่จะเดินทางไปยังมองโกลบ้าง

วิลเลี่ยมเลือกใช้เส้นทางที่ไฟรเออร์จูเลี่ยน ( friar Julian) นักบวชชาวฮังกาเรียนเคยใช้มาก่อน 

การผจญภัยของวิลเลี่ยมไปยังมองโกล หรือที่ชาวตะวันตกเรียกว่าโกลเด้นฮอร์ด (Golden Horde) นั้นกินเวลา 3 ปี  โดยผ่านทางใต้ของรัสเซียหรือยูเครนในปัจจุบัน 

ธันวาคม, วิลเลี่ยมเดินทางมาถึงคาราโคลัม (Karakorum) เมืองหลวงของมองโกล  โดยขณะนั้นเป็นรัชสมัยของข่านมงเก๋อ (Möngke Khan)

1254 6 มิถุนายน, วิลเลี่ยมเดินทางกลับออกมาจากคาราโคลัม

1255 วิลเลี่ยมไปอาศัยอยู่ในวิหารในอัคก้อน (Akkon) ทางตอนเหนือของอิสราเอลในปัจจุบัน และใช้เวลาในการเขียนบันทึกการเดินทางไปมองโกล เพื่อส่งถวายรายงานให้กับพระเจ้าหลุยส์ ที่ 9 

1257 วิลเลี่ยมมาอยู่ในปารีส และชีวิตหลังจากนี้ก็ไม่มีข้อมูลอีก

c.1270 คาดว่าวิเลี่ยมเสียชีวิตในปีนี้

บันทึกการเดินทางของวิลเลี่ยมไปยังมองโกล ภายหลังถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย ดับเบิ้ลยู ร๊อคฮิลล์ (William Woodville Rockhill) ในชื่อ The Journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world

Don`t copy text!