Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Richard Cocks

ริชาร์ฺด ค๊อคส์ (Richard Cocks)

เขาเป็นผู้ดูแลโรงงานของบริษัท British East India Company ที่ฮิราโดะ (Hirado) ญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี 1613 ซึ่งมีการสร้างโรงงานขึ้นครั้งแรก จนถึง 1623 ซึ่งโรงงานถูกปิดตัวลง , ริชาร์ดเป็นผู้เขียน Diary  of Richard Cocks

ริชาร์ด เข้าพิธีแบ๊พติสต์ ในวันที่ 20 มกราคม 1565 ในสตาฟฟอร์ดไชร์ (Staffordshire, England) พ่อของเขาชื่อโรเบิร์ต (Robert) เป็นผู้พิพากษา (bailiff) ทำงานให้กับบารอนแห่งสตาฟฟอร์ด (Baron of Stafford) ส่วนแม่ของเขาชื่อว่าเฮเรน (Helen) โดยที่ริชาร์เป็นลูกคนที่สามในพี่น้องทั้งหมดหกคน 

เมื่อโตขึ้นมาริชาร์ดมาฝึกทำงานกับวิลเลี่ยม เฮเว็ตต์ (William Hewett) ในเมืองเดอร์บี่ไชร์ (Derbyshire) ซึ่งทำให้เขาได้เรียนรู้การทำธุรกิจและการค้า

1597 ย้ายมาอยู่ที่เบย์ออน์ (Bayonne, France) ในฝรั่งเศส

1612 บริษัทอีสต์อินเดีย (English East India Company)  ได้ส่งจอห์น ซาริส (John Saris) ออกเดินเรือ โดยใช้เรือโคล์ฟ (Clove) ออกเดินทางจากอังกฤษมีจุดหมายที่ญี่ปุ่น ซึ่งเรือโคล์ปเป็นเรือลำแรกของอังกฤษที่เดินทางไปญี่ปุ่น  ซึ่งริชาร์ดได้ร่วมในการเดินทาครั้งนี้ด้วย

1613 เรือโคล์ฟเดินทางมาถึงเมืองฮิราโดะ (Hirado) ซึ่งบริษัทอีสต์อินเดีย (English East India Company) ซึ่งพวกเขาได้ความช่วยเหลือจากวิลเลี่ยม อดัม (William Adams) ชาวอังกฤษที่มาติดอยู่ที่ญี่ปุ่นและได้กลายเป็นซามูไรในการช่วยเป็นล่ามและที่ปรึกษา

8 กันยายน, จอห์น ซาริส ได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดิโตกุกาวะ อิเอยะสุ (Tokugawa Ieyasu) ซึ่งจอห์น ซาริส ได้อัญเชิญพระราชสาห์นจากกษัตริย์เจมส์ (King James I of England) มาถวาย พร้อมกับทูลเกล้าถวายกล้องโทรทัศน์เป็นของกำนัล ซึ่งถือว่าเป็นกล้องโทรทัศน์อันแรกที่อยู่นอกยุโรปในเวลานั้น

นอกจากนั้นจอห์น ซาริส ได้ยื่นขอพระราชทานราชานุญาตจาก ในการตั้งบริษัทเพื่อการค้าขึ้นที่เมืองนี้  ซึ่งไม่นานอังกฤษก็ตั้งบริษัทการค้าขึ้นในฮิราโดะ ซึ่งไม่ใกล้จากบริษัทการค้าของดัตซ์นัก แต่ว่าดัตซ์ได้เข้ามาค้าขายในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1609 ก่อนหน้าอังกฤษ

1614 เฮเรนแม่ของริชาร์ดเสียชีวิต 

1623 (Amboyna massacre) บนเกาะแอมบอนในอินโดนีเซียเกิดการสังหารหมู่ กว่า 21 ศพ โดยผู้เสียชีวิตเป็นคนพื้นเมืองและชาวอังกฤษ, ญี่ปุ่น, โปตุเกส ที่ทำงานให้กับบริษัทอีสต์อินเดีย โดยฝ่ายที่เป็นฝ่ายลงมือฆาตกรรมคือคนของบริษัทดัตช์อีสอินเดีย (Dutch East India Company) 

บริษัทอีส์อินเดียปิดบริษัทการค้าที่ฮิราโดะลง เพราะธุรกิจในระยะนั้นอังกฤษยังไม่สามารถแข่งขันดับดัตช์ (Dutch) ได้ และริชาร์ดก็ได้เดินทางกลับอังกฤษ ไปกับเรือแอนน์ โรยัล (Anne Royal)  

1624 27 มีนาคม, ริชาร์ดเสียชีวิตระหว่างการเดินทางกลับอังกฤษ และร่างของเขาถูกลอยลงทะเลบริเวณมหาสมุทรอินเดีย

หนังสือ

1. Diary of Richard Cocks (ดาวโหลด https://www.gutenberg.org/ebooks/46803)

Don`t copy text!