Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Joseph Trumpeldor

โจเซฟ ทรัมเปลดอร์ (Иосиф Трумпельдор)

ทรัมเปลดอร์ เกิดเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1880 ในเปียติกอร์สก์ (Pyatigorsk) เมืองแถบคอเคซัสของรัสเซีย พ่อของเขาชื่อวูล์ฟ (Wulf Trumpeldor) เป็นยิว วูล์ฟเคยเป็นทหารที่รบในสงครามคอเคซัส (Caucasian War)  ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่ต้องไปรบ เมื่อผ่านสงครามมาเขาจึงได้รับสิทธิพิเศษกว่าคนยิวทั่วไปในขณะนั้นที่ต้องอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่จัดให้ไว้เท่านั้น
1902 ทรัมเปลดอร์ สมัครเข้าเป็นทหารในกองทัพรัสเซีย ในช่วงที่เกิดสงครามกับญี่ปุ่น (Russo-Japanese War)
1904 ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนสูญเสียแขนข้างซ้ายจากการรบที่พอร์ทอาเธอร์ (siege of Port Arthur) ซึ่งเป็นท่าเรือน้ำลึกที่รัสเซียเช่าจากจีน แต่สุดท้ายแล้วญี่ปุ่นสามารถยึดเมืองไว้ได้ และโจเซฟถูกจับเป็นเชลย ช่วงที่อยู่ในเรือนจำ เขาเริ่มรวบรวมชาวยิวเพื่อสานฝันในการมีแผ่นดินของตัวเอง
1905 หลังสงครามยุติ เขาได้รับการปล่อยตัวเขาเดินทางกลับรัสเซียและไปย้ายไปอยู่ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และได้รับเหรียญตราเซนต์จอร์จสามเหรียญเป็นรางวัล
1906 ได้รับการติดยศบรรจุเป็นเจ้าหน้าที่ทหารในกองทัพรัสเซีย ซึ่งเป็นชาวยิวคนแรกที่มีตำแหน่งในกองทัพรัสเซีย
1911 ย้ายมาอยู่ในปาเลสไตน์ ดินแดนขณะนั้นปกครองโดยจักรวรดิอ๊อตโตมัน โดยเขาไปทำเกษตรกรรมอยู่ในที่ดินใกล้กับทะเลกาลิลี่ (Sea of Galilee)
1914 เมื่อเกิดสงครามโลก ครั้งที่ 1 เขาได้ย้ายไปอียิปต์ พร้อมกับซีเยฟ จาบ๊อตตินสกี (Zeev Jabotinsky) ซึ่งพวกเขาเกิดไอเดียในการที่ตั้งกองทหารของยิวขึ้นเพื่อช่วยอังกฤษรบกับอ๊อตโตมัน และขอดินแดนปาเลสไตน์เป็นการตอบแทน
1915 ก่อตั้งหน่วยทหาร Jewish Legion (Zion Mule Corps) ที่ถือเป็นกองทัพของคนยิวกองทัพแรกในรอบหลายร้อยปี
Battle of Gallipoli โจเซฟได้รับบาดเจ็บบริเวณไหลในสมรภูมินี้
1918 เดินทางกลับมายังรัสเซียช่วงสั้นๆ  เพื่อหาสมัครในการรบและชาวยิวที่ต้องการย้ายไปตั้งรกรากในดินใหม่ เขาก่อตั้งกลุ่มยุวชน HeHalutz เพื่อเตรียมความพร้อมในการอพยพไปยังดินแดนปาเลสไตน์
1920 1 มีนาคม, ทรัมเปลดอร์ เสียชีวิตระหว่างมีการปะทะที่หมู่บ้านเทไฮ (Battle of Tei Hai) ซึ่งมีการปะทะระหว่างชาวบ้านที่เป็นชาวซีเรียอาหรับและชาวยิว  ทรัมเปลดอร์เสียชีวิตจากกระสุนปืนที่ไม่ทราบว่ามาจากฝ่ายไหน เมื่อถูกยิง เขาถูกนำตัวส่งไปที่เมืองคฟาร์ กิลาดี (Kfar Giladi) แต่ว่าเสียชีวิตระหว่างทาง กล่าวกันว่าก่อนเสียชีวิตเขาได้พูดว่า “ไม่เป็นไร, เป็นเกียรติที่ได้เสียชีวิตเพื่อแผ่นดินของพวกเรา (אין דבר, טוב למות בעד ארצנו./ Never mind , it is good to die for our country)”
ทรัมเปลดอร์ กลายเป็นฮีโร่ของชาวยิว และเป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันแผ่นดินเกิด

Don`t copy text!