I searched for God among the Christians and on the Cross and therein I found Him not.
I went into the ancient temples of idolatry; no trace of Him was there.
I entered the mountain cave of Hira and then went as far as Qandhar but God I found not.
With set purpose I fared to the summit of Mount Caucasus and found there only ‘anqa’s habitation.
Then I directed my search to the Kaaba, the resort of old and young; God was not there even.
Turning to philosophy I inquired about him from ibn Sina but found Him not within his range.
I fared then to the scene of the Prophet’s experience of a great divine manifestation only a “two bow-lengths’ distance from him” but God was not there even in that exalted court.
Finally, I looked into my own heart and there I saw Him; He was nowhere else.
ผมตามหาพระเจ้าในหมู่ชาวคริสต์และกางเขน แต่กลับหาไม่เจอ
ผมเดินไปยังวิหารศักดิ์สิทธิ์ แต่พระองค์ก็ไม่ได้สถิตย์อยู่ที่นั่น
ผมมุ่งไปยังถ้ำในหุบเขาฮีร่า และกันดาฮาร์ ก็ยังไม่อาจพบ
ผมเปลี่ยนเป้าหมายใหม่ ผมจ่ายเงินเพื่อเดินทางไปยังเทือกเขาคอเคซัส และกลับเจอเพียงฝูงนกแอนก้า
ต่อมาผมมุ่งไปยังนครกาบ้า เมืองแห่งคนแก่และหนุ่มสาว พระเจ้าก็ยังไม่อยู่ที่นั่นอีก
ผมหันไปศึกษาปรัญชาของท่านเอวิเชนน่า แต่พระเจ้ายังไม่อยู่ในวิสัย
ผมจิตนการถึงเหตุการณ์ครั้นสมัยท่านศาสดา เทพยดาได้ประกาศไว้ว่า พวกเขาห่างจากเราเพียงระยะสองคันธนู
แต่ในสรวงสวรรค์ผมก็ไม่พบพระองค์
สุดท้าย, ผมกับมามองในหัวใจตัวเอง และได้เห็นพระองค์ ท่านไม่เคยไปไหนเลย