Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Nikolai Bauman

นิโคไล บัวแมน (Николай Эрнестович Бауман)

บัวแมนเกิดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาม 1873 (29 N.S.)  ในคาซาน (Kazan) 

1891 เข้าเรียนที่สถาบันเกษตกรรมคาซาน (Kazan Veterinary Institute) ระหว่างที่เรียนหนังสืออยู่นี้เขาเริ่มสนใจเกี่ยวกับแนวคิดแบบคอมมิวนิสต์ และได้เข้าร่วมกับกลุ่มแรงงานที่เคลื่อนไหวอย่างผิดกฏหมาย

1895 สำเร็จการศึกษา  และได้เริ่มทำงานอยู่ในหมู่บ่านนอเย่ บุราซี (Noye Burasy village, Saratov Region) ในเขตซาราตอฟ 

1897 เดินทางมาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเข้าร่วมกับกลุ่มพันธมิตรเพื่อการปลดปล่อยชนชั้นแรงงาน (Petersburg Alliance for the Liberation of the Working Class) แต่ว่าไม่นานเขาก็ถูกทางการจับตัวได้ เขาถูกขังไว้ในเรือนจำในค่ายปีเตอร์แอนพอล (Peter and Paul Fortress) เป็นระยะเวลากว่า 22  เดือน 

1899 ถูกสั่งเนรเทศ แต่ว่าเขาสามารถหลบหนีไปยังทางประเทศได้

1900 ได้พบกับเลนิน (Vladimir Lenin) ในเมืองซูริช (Zurich) สวิสเซอร์แลนด์ และเขาได้ทำงานร่วมกับเลนินในการพิมพ์ The Spark (Искра) หนังสือพิมพ์เพื่อการปฏิวัติ

1901 บัวแมนเดินทางมายังมอสโคว์ตามคำสั่งของเลนิน และได้เข้าเป็นคณะกรรมการพรรค RSDLP (Russian Social Democratic Labor Party) 

1903 เข้าร่วมการประชุมใหญ่ของพรรค RSDLP ครั้งที่ 2 ที่จัดขึ้นในมอสโคว์ โดยเขาแสดงจุดยืนสนับสนุนเลนินในทุกๆ ด้าน

1904 มิถุนายน, ถูกจับ และถูกขังที่เรือนจำตากานก้า (Taganka prison) นานกว่า 16 เดือน ระหว่างอยู่ในคุกเขาถูกทำร้ายและทรมาน

1905 18 ตุลาคม (31 NS) , เสียชีวิตเพราะถูกตีด้วยท่อเหล็กเข้าที่ศรีษะ โดยฝีมือของสมาชิกกลุ่ม Black Hundred กลุ่มหัวรุนแรงที่สนับสนุนซาร์  โดยสถานที่ที่เขาถูกทำร้ายจนเสียชีวิต คือ ด้านข้างของโรงเรียนเทคนิคมอสโคว์ (Imperial Moscow Technical School) 

20 ตุลาคม, ในงานศพของเขากลายเป็นเรื่องการเมือง บอลเชวิคนำมาเป็นประเด็นในการเรียนร้องให้มีการโค่นพระเจ้าซาร์ ศพของเขาถูกใส่ไว้ในโลงสีแดง และมีผู้สนับสนุนกว่าแสนคนเดินตาม พร้อมกับมีวงดนตรีเล่นเพลง You Fell Victim to a Fateful Struggle และเมื่อมีการประชุมเพลิง ภรรยาของเขาได้ขึ้นกล่าวเรียกร้องให้มีการล้มรัฐบาลของซาร์อีกครั้ง  ร่างของบัวแมนถูกฝังที่สุนสานวากันกอฟสกี (Vagankovsky cemetery) ในมอสโคว์

ภายหลังเมื่อคอมมิวนิสต์มีอำนาจในรัสเซีย โรงเรียนเทคนิคมอสโคว์จึงถูกใส่ชื่อบัวแมนต่อท้ายเพื่อเป็นการรำลึกถึงเขา ปัจจุบันโรงเรียนเทคนิคมอสโคว์กลายเป็นมหาวิทยาลัยเทคนิคมอสโคว์ (Bauman Moscow State Technical Universtiy, www.bmstu.ru)

Don`t copy text!