Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Wernher von Braun

เวิร์นเฮอร์ วอน บรอน(Wernher von Braun)

ชาวเยอรมันผู้สร้างจรวด V-2, จรวด Saturn V ที่ส่งยานอพอลโลไปดวงจันทร์
บรอนเกิดในเมืองไวร์สิตซ์  จังหวัดโปเซน ประเทศปรัสเซีย จักรวรรดิเยอรมัน (Wirsitz, Posen Province, Prussia, German Empire)  เมื่อวันที่  23 มีนาคม 1912  ครอบครัวของพวกเขาเป็นชนชั้นสูงที่มีฐานะดี  
พ่อของเขาชื่อ แม็กนุส เบราน์(Magnus Freiherr von Braun)  มีที่ดินจำนวนมากในปรัสเซียตะวันออก และเคยเป็นรัฐมนตรีเกษตร  
แม่ชื่อเอ็มมี คิสทร็อป (Emmy von Quistorp) เธอเป็นลูกสาวของเวิร์นเฮอร์ คิสทร็อป (Wernher von Quistorp) ซึ่งเป็นตุลาการอยู่ในเมืองเครนโซว (Krenzow) ได้รับยศอัศวิน (Knight , Order of St.John) และยังเป็นสมาชิกรัฐสภาของปรัสเซีย (Prussian House of Lords)
บรอน เป็นลูกชายคนที่สอง ในพี่น้องผู้ชาย 3 คน พี่ของเขาชื่อ ซิกิสมุนด์ (Sigismund, 1911-1998) และน้องชายชื่อ แม็กนุส (Magnus, 1919-2003)
1925 เข้าเรียนในโรงเรียนประจำ ซึ่งตั้งอยู่ที่ปราสาทอัตเตอร์เบิร์ก (Etterburg Castle) ในเมืองไวมาร์  (Weimar) ซึ่งเบราน์มีผลการเรียนธรรมดา ไม่ใช่คนเรียนเก่ง
1928 ย้ายมาเรียนที่โรงเรียน เฮอร์แมนน์ ลิตซ์ (Hermann-Lietz School) เป็นโรงเรียนประจำที่ตั้งอยู่บนเกาะอีสต์ไฟเซียน (Ease Frisian North Sea island) ซึ่งที่โรงเรียนแห่งนี้เบราน์ได้อ่านหนังสือเรื่อง การเดินทางด้วยจรวดไปยังอวกาศ ของเฮอร์มานน์ โอเบิร์ธ (By Rocket into Interplanetary Space, Hermann Oberth) โอเบิร์ธนั้นเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่บุกเบิกการพัฒนาจรวดในยุคแรกของเยอรมันตอนั้น  หนังสือของโอเบิร์ธเป็นแรงบันดาลใจ กระตุ้นให้เขาตั้งใจเรียนคณิตศาสตร์และฟิสิกมาก
1930  3 เมษายน จบชั้นมัธยมปลายจากเฮอร์แมนน์ ลิตซ์
เข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเบอร์ลิน (Technical University of Berlin, Tu-Berlin) และระหว่างเรียนเขาได้เข้าร่วมกับสมาคมศึกษาการสร้างจรวด (Society for Space Travel, Verein für Raumschiffahrt) และทำงานเป็นลูกมือให้กับวิลลี เลย์ (Willy Ley)  และเฮอร์มานน์ โอเบิร์ธ ซึ่งขณะนั้นกำลังพยายามสร้างจรวดแบบเชื้อเพลิงเหลวอยู่
1932 เรียนจบและได้รับปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมเครื่องกล เขาเข้าทำงานกับ (Army Ordnance Department , Heereswaffenamt (HWA))ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักของเยอรมันในการพัฒนาอาวุธและวัตถุระเบิด สนง.ใหญ่ ตั้งอยู่ในเบอร์ลิน แต่บรอนถูกส่งไปทำงานในสถานที่ทดลองในคอมเมอร์ดอร์ฟ-กัต ( Kummersdorf-Gut) ห่างจากเบอร์ลินไปทางใต้ 30 กิโลเมตร
1933 เริ่มพัฒนาจรวด ตระกูล Aggregate โดยใช้ฐานทัพ Wehmacht 
1934 27 กรกฏาคม ได้รับปริญญาเอกสาขาฟิสิกจากมหาวิทยาลัยเบอร์ลิน (Humboldt University of Berlin, Hu-Berlin)โดยทำวิทยานิพนธ์เรื่อง Construction, Theoretical and Experimental Solution to the Problem of the Liquid Propellant Rocket ซึ่งวิทยานิพนธ์นี้ถูกกองทัพเก็บไว้เป็นความลับจนหลังปี 1960 ไปแล้ว ฉบับที่ถูกพิมพ์ในเวลานั้น ชื่อ About Combusion Tests ซึ่งเป็นฉบับไม่สมบูรณ์
ในปีนี้เขาประสบความสำเร็จในการทดลองจรวด Aggregate-2 โดยยิงจากเกาะบอร์กัม (Borkum island) ในทะเลเหนือ A-2 สามารถลอยขึ้นไปได้สูง 2.2 กิโลเมตร
1936 ทำงานในทีมของ เอิร์น เฮนเกิ้ล (Ernst Heinkel) ศึกษาการใช้เครื่องยนต์ของจรวดไปติดตั้งเป็นเครื่องยนต์สำหรับเครื่องบิน ซึ่งได้ออกมาเป็นเครื่องบิน He-112
1937 12 พฤศจิกายน, เข้าเป็นสมาชิกของนาซี , ปีนี้บรอน กลายเป็นผู้อำนวยการด้านเทคนิคของศูนย์วิจัยของกองทัพที่พีนีมุนดี (Army Research Center Peenemünde) ซึ่งบรอนเริ่มพัฒนาจรวด A-4 ซึ่งเป็นจรวดขนาดใหญ่กว่าเดิม ใช้เชื้อเพลิงเหลว , ในการผลิตจรวดที่พีนีมุนดีนี้ บรอนและนาซีให้แรงงานจากนักโทษในข่ายกักกันจำนวนมากมาใช้ในการผลิตจรวด ซึ่งภายหลังบรอนพยายามปฏิเสธว่าตัวเขาไม่รู้ไม่เห็น 
1940 เข้ากับหน่วย  Allemeinse SS 
1942 ตุลาคม จรวด A-4  ถูกทดลองยิงครั้งแรก A-4 นี้มีความยาว 46 ฟุต และน้ำหนัก 27,000 ปอนด์ สามารถบินได้ด้วยความเร็ว 3,500 ไมล์ต่อชัวโมง โดยบรรทุกหัวรบขนาด 2,200 ปอนด์ ไปได้ไกล 500 ไมล์
22 ธันวาคม อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ลงนามคำสั่งให้ผลิตจรวด A-4  
1943 ในงานวันเกิดของบรอนเขาได้ฉายภาพยนต์สี ของจรวด A-4 ที่กำลังถูกยิงออกไปให้ผู้มางานเลี้ยงฉลองของเขา รวมถึงฮิตเลอร์ชม 
17 สิงหาคม … ปฎิบัติการไฮดร้า (Operation Hydra) ของอังกฤษ มีการส่งเครื่องบินเกือบ 600 ลำเข้าโจมตีศูนย์วิจัย A-4 ที่พีนีมุนดี ซึ่งฆ่าชีวิตนักวิทยาศาสตร์ของเยอรมันไป 2 คน และนักโทษที่ถูกนำมาใช้ผลิตจรวดกว่า 700  คน ทำให้การผลิตจรวดล่าช้าออกไปเจ็ดสัปดาห์ 
ตุลาคม บรอน์ถูกควบคุมตัวโดยหน่วย SD  เพราะ ฮิมม์เลอร์  (Himmler) สงสัยว่าเขาเป็นคอมมิวนิสต์ จึงไม่ยอมพัฒนาจรวด V-2 อย่างเต็มที่
1944 14 มีนาคม เขาถูกเกสตาโป จับไปขังไว้ในเรืองจำที่สเตตติน (Stettin,Poland) นานกว่าสองอาทิตย์โดยที่ไม่มีการตั้งข้อหา  แต่ว่ารัฐมนตรีการผลิตอาวุธ อัลเบิร์ต สเพียร์  (Albert Speer) สามารถโน้มน้าวฮิตเลอร์ให้ปล่อยตัวบรอนได้ โดยอ้างว่าจะทำให้การผลิตจรวดหยุดชะงัก 
3 มิถุนายน จรวด A-4 ถูกทดสอบยิงจากพีเนมุนดี ไปตกในทะเลของสวีเดน
7 กันยายน A-4 ซึ่งเปลี่ยนชื่อมาเป็น Vengeance-2 (Vergeltungswaffe 2) ซึ่งแปลว่า “การล้างแค้น” ถูกยิงไปยังอังกฤษ , บรอนพูดภายหลังว่า เป้าหมายของเขาคือดวงดาว แต่บางทีมันก็ไม่ตกในลอนดอน (I aim at the stars, but sometimes I hit London)
29 ตุลาคม ได้รับรางวัล Knights Cross War Merit Corss with Swords จากการใช้จรวด V-2 ในสงคราม
1945 เมษายน กองทัพอเมริกา สามารถยึดเมืองเบลียเชรอด (Bleicherode) ของเยอรมันได้ 
พฤษภาคม บรอนและทีมนักวิทยาศาสตร์ของเขามอบตัวกับทหาร
   หลังจากนั้นอเมริกาได้เริ่มปฏิบัติการ Operation Papaclip นำนักวิทยาศาสตร์ของเยอรมันไปทำงานให้กับสหรัฐ บรอนถูกนำตัวมายังสหรัฐหลังจากกันยายนไปแล้ว โดยถูกส่งไปทำงานที่ฐานทัพฟอร์ตบลิสส์ (Fort Bliss) ในเท็กซัส 
บราว เข้าทำงานในโปรเจคเฮอร์เมส (Hermes project) ซึ่งสหรัฐก๊อปปี้จรวด V-2 ที่ยึดมาจากเยอมัน  ช่วงนี้บราวและเพื่อนๆ เรียกตัวเองว่าเป็นนักโทษแห่งสันติภาพ (PoPs, Prisoners of Peace) , อเมริกา เริ่มทดลองยิ่ง V-2 (Hermes A-1) ครั้งแรกในเมษายนปีถัดมา
1947 1 มีนาคม เขาแต่งงานกับญาติของเขา ชื่อมาเรีย (Maria von Quistorp, b. 1928) ในเยอรมัน
1948 9 มีนาคม ลูกสาวของบรอนชื่อ ไอริส แครีน (Iris Careen) เกิดมา
1950 บรอนและทีมนักวิทยาศาสตร์ถูกย้ายมาทำงานที่ฐานทัพเรดสโตน ( Redstone Arsenal) รัฐอลาบาม่า  ซึ่งพวกเขาช่วยสหรัฐในการพัฒนาขีปนาวุธพิสัยใกล้ สำหรับติดหัวรบนิวเคลียร์  ตระกูล Redstone
1958 31 มกราคม สหรัฐส่งดาวเทียมดวงแรก Exploere 1  ได้เป็นผลสำเร็จ จากจรวด Jupiter (PGM-19)ที่บราวเป็นคนออกแบบ
1960 2 มิถุนายน Peter Constantine ลูกชายของบรอนเกิดมา
เมื่อมีการก่อตั้งองค์การนาซ๋า (NASA) เบราน์กลายมาเป็นหัวหน้าสถาปนิก เขาเกี่ยวข้องกับโครงการอวกาศของสหรัฐทุกโครงการในช่วงปี 60s-70s ทัั้งโครงการเมอร์คิวรี่ , เจมินี่, อพอลโล และเป็นผู้ออกแบบที่ออกแบบจรวด Saturn V ซึ่งใช้ส่งนักบินอวกาศสหรัฐไปยังดวงจันทร์ในปี 1969
1972 ลาออกจากนาซ่า และเข้าทำงานให้กับ Fairchild Industries of Germantown 
1977 16 มิถุนายน เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งไต ในอเล็กซานเดรีย เวอร์จิเนีย
ป้ายจารึกบนสุสานของเขาเขียนเอาไว้ว่า Psalms 19:1 (The heavens declare the glory of God; and the firmament shows His handiwork)

 von เยอรมันออกเสียง “ฟอน”

Don`t copy text!