The current generation now sees everything clearly, it marvels at the errors, it laughs at the folly of its ancestors, not seeing that this chronicle is all overscored by divine fire, that every letter of it cries out, that from everywhere the piercing finger is pointed at it, at this current generation; but the current generation laughs and presumptuously, proudly begins a series of new errors, at which their descendants will also laugh afterwards.
คนในรุ่นปัจจุบันนี้มองทุกอย่างชัดเจน และจะหัวเราะกับความผิดผลาด ความโง่เขลาของบรรพบุรุษ โดยที่มองไม่เห็นว่ากว่าประวัติศาสตร์จะถูกเขียน ทุกอักขระตัวอักษรล้วนมีความเจ็บปวด ไม่ว่าตรงจุดๆ ไหนที่พวกเขาชี้นิ้วลงไป
แต่คนรุ่นปัจจุบันนี้หัวเราะด้วยการทึกทักเอาเอง และภาคภูมิใจกับการเริ่มต้นบทใหม่ของความผิดผลาด ซึ่งลูกหลานของพวกเขาก็จะตามมาหัวเราะภายหลังนั่นเอง

— Nikolai Gogol, Dead Souls, Dead Souls

Warning ⚠️ This website has cookies which come from Third-party services. such Google, AWS, Yandex.

🦣 all content is original in Thai , translated to others languages  by AWS.


Don`t copy text!