Happiness held is the seed.

Happiness shared is the flower.

ความสุขที่เก็บเอาไว้คือเมล็ด

ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ 

John Harrigan

Twinkle (Огонекь)

Ogoniok  (Огонекь ~Twinkle,Spark ) ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้แต่ 21 ธันวาคม 1899 โดยวางตัวเป็นแมกาซีนรายสัปดาห์ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะและวรรณกรรม  และได้รับความนิยมอย่ามากในหมู่ผู้อ่านในปี 1902 จนถึงปี 1920s เป็นแมกาซีนที่ขายดีที่สุดในประเทศรัสเวียเพราะว่าหนังสือมี ภาพถ่ายประกอบมากมาย กินเนื้อที่ถึงหนึ่งในสามของเล่ม


แต่ว่าเมื่อเกิดการปฏิวัติในปี 1917 แมกาซีน Ogoniok ถูกยกเลิกไป พร้อมกับแมกาซีนคล้ายๆ กันในเวลานั้นของรัสเซีย อย่าง Life, Time และ Paris Match  แต่ว่า Ogoniok เป็นแมกาซีนรายเดียวที่กลับมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้ได้สำเร็จ
หลังจากมีการใช้นโยบายเศรษฐกิจใหม่ (NEP) ของเลนิน Ogoniok จึงกลับมาวางแผงอีกครั้ในวันที่ 1 เมษายน 1923 แม้ว่าจะมีแค่ที่ทำงานเป็นห้องเล็กๆ แต่กองบรรณาธิการก็ทำงานกันอย่างหนัก และยอดขายของแมกาซีนก็เพิ่มสูงกว่าเดิมถึง 12 เท่าในปี 1925 นอกจากภาพถ่ายแล้ว แมกาซีนเล่มนี้ยังมีบทกวี และงานเขียนของนักเขียนรุ่นใหม่ๆ ลงสม่ำเสมอ  นอกจากนั้งยังมีการแทรกภาพเคลือบเงาอย่างดีลงในเล่มด้วย ทั้งที่เป็นยุคที่แสนยากลำบาก ซึ่งเหมือนเป็นแสงสว่างให้กับประชาชน เหมือนดังชื่อนิตยสาร Ogoniok ซึ่งแปลว่า ประกายไฟเล็กๆ  Ogoniok หยุดพิมพ์เป็นช่วงๆ เนื่องจากปัญญาเศรษฐกิจหลังยุคโซเวียต และเปลี่ยนเจ้าของมาหลายราย ปัจจุบัน Ogoniok อยู่ภายใต้สำนักพิมพ์คอมเมอร์ซาน (Kommersant)
www.ogoniok.com


 

Don`t copy text!